The University of Newcastle - Australia	Current Staff & Students \| Home \| Search \| Quick Find

CALLAGHAN CAMPUS

Callaghan: Our University | Study Options | Research | Library | International | Graduate Studies | Alumni | News & Events

Ourimbah: Students | Staff | New Students | Maps | Schools & Departments | Library | Computing | News

By permission of the
National Library of Australia

FACULTY OF EDUCATION & ARTS
SCHOOL OF LIBERAL ARTS and
WOLLOTUKA SCHOOL OF ABORIGINAL STUDIES

Graphic element

Home | Site Map

INTRODUCTION

BIBLIOGRAPHY

MISSIONARIES, DICTIONARIES AND ABORIGINES

THE GOSPEL OF ST. MARK IN AWABAKAL

AN ENGLISH-AWABAKAL DICTIONARY

Acknowledgements
Contact Us
Contributors
Disclaimer
Links

Or search the entire AWABA site

Your Location: University > Faculty > School > AMRHD > Awaba > Language > The Gospel of St. Mark in Awabakal

LANGUAGE

THE GOSPEL OF ST. MARK IN AWABAKAL

Introduction
Contents
Transcript
Manuscript
Translation (pending: For the text of the King James Bible, see the Bible Gateway <http://www.biblegateway.com/>.)

TRANSCRIPT: Follow the links to go directly to a chapter or verse.

1	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45

2	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28

3	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35

4	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41

5	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43

6	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45
	46	47	48	49	50
	51	52	53	54	55
	56

7	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37

8	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38

9	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45
	46	47	48	49	50

10	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45
	46	47	48	49	50
	51	52

11	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33

12	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44

13	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37

14	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45
	46	47	48	49	50
	51	52	53	54	55
	56	57	58	59	60
	61	62	63	64	65
	66	67	68	69	70
	71	72

15	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20
	21	22	23	24	25
	26	27	28	29	30
	31	32	33	34	35
	36	37	38	39	40
	41	42	43	44	45
	46	47

16	1	2	3	4	5
	6	7	8	9	10
	11	12	13	14	15
	16	17	18	19	20

TOP OF PAGE

MANUSCRIPT: Click on the thumbnail to view a larger image of the manuscript page


	Title Page	Page 1	Page 3	Page 5	Page 7


Page 9	Page 11	Page 13	Page 14

TOP OF PAGE




Citation: D.A. Roberts, H.M. Carey and V. Grieves, Awaba: A Database of Historical Materials Relating to the Aborigines of the Newcastle-Lake Macquarie Region, University of Newcastle, 2002 <http://www.newcastle.edu.au/group/amrhd/awaba/>	© Copyright Authorised by: Faculty of Education & Arts Web Team Produced by: School of Liberal Arts Web Team Last Updated: 23 January, 2003 Comments / About this Web Site